I Met A Boy Online (tradução)

Original

Grace Davies

Compositor: Não Disponível

Eu conheci um garoto online
Nos falamos o tempo inteiro
Ele mora na minha cidade
E me diz que sou bonita
Ele sabe que ele mente?

Eu conheci um garoto online
Eu queria que ele fosse meu
Mas isso é apenas uma distração
Nada nunca vai acontecer
Ele está perdendo tempo

Porque se ele me ver pessoalmente
E me odiar como eu me odeio?
Ele vai fingir
Que isso não é verdade
Mas é sempre a mesma coisa

Então eu vou deitar na minha cama
E vou chorar para meus amigos
É uma rotina
Por que ele iria me querer
Quando sou desse jeito?

Oh
Por que ele iria me quer?

Eu conheci um garoto online
Ele me liga todas as noites
Bem quando eu preciso dele
E eu tenho um pressentimento
Que ele está lendo a minha mente

E talvez ele descubra
O que está alimentando minhas inseguranças
Veja, eu nunca me senti desejada
Se eu for honesta
Nem sei como

E se ele me ver pessoalmente
E me odiar como eu me odeio?
Ele vai fingir
Que isso não é verdade
Mas é sempre a mesma coisa

Então eu vou deitar na minha cama
E vou chorar para meus amigos
É uma rotina
Por que ele iria me querer
Quando sou desse jeito?

Ooh-oh

Eu gostaria de poder deixar você se aproximar
Deixar você me amar
Deixar você me amar (oh-oh)
Eu gostaria de poder me convencer do contrário
E deixar você me amar
Deixar você me amar (oh-oh)

Mas se ele me ver pessoalmente
E me odiar como eu me odeio?
Não finja
Que isso não é verdade
Mas é sempre a mesma coisa

Então eu vou deitar na minha cama
E vou chorar para meus amigos
É uma rotina
Por que ele iria me querer
Quando sou desse jeito?

Oh
Por que ele iria me quer?
Por que ele iria me quer?
Por que ele iria me quer?